Po­jat ovat taas kau­pun­gis­sa. Edel­leen hyvää viih­dettä, vaik­ka pa­ri­val­jak­ko pyö­rii van­han kaa­van mu­kaan pit­kin San Fran­cis­coa. Oh­jaa­ja Wal­ter Hil­lin eri­kois­mies ja yk­si par­hais­ta si­vuo­sa­kas­vois­ta kaut­ta ai­ko­jen, Brion Ja­mes, saa aiem­paa enemmän huo­mio­ta.