Herkullisen ironinen kuvaus meksikolaismiehestä, joka lähtee pontevin puhein etsimään parempaa elämää Yhdysvalloista, mutta 20 vuotta myöhemmin palautetaan laittomana maahanmuuttajana takaisin kotimaahansa.
Herkullisen ironinen kuvaus meksikolaismiehestä, joka lähtee pontevin puhein etsimään parempaa elämää Yhdysvalloista, mutta 20 vuotta myöhemmin palautetaan laittomana maahanmuuttajana takaisin kotimaahansa. Häntä koipien välissä takaisin vanhaan kotikyläänsä luikkittuaan mies huomaa että monia asia on muuttunut ja kaikki pyörii nyt huumebisneksen ympärillä, josta tuntuu tulleen kaikkia koskettava paikallisharrastus. Yksi valopilkku ankeuden keskellä on kuitenkin että huumediilerinä henkensä heittänyt velipoika on jättänyt saappaat odottamaan veljeään: hehkeä vaimo, kapinoiva miehenalku ja ura huumepiireissä odottavat kaikki ottajaansa.
Vakavailmeinen elokuva alkaa leppoisana perhedraamana, muovautuu vähitellen brutaaliksi mafiaperhekuvaukseksi ja tasapainoilee siitä eteenpäin keskitietä koko elämäntyylin tuomitsemisen ja sille nauramisen kanssa. Jokaista pullistelua tuntuu seuraavan potku nivusiin, enemmän tai vähemmän kirjaimellisesti. Erikoinen, mahtavien hahmojen värittämä ja asenteeltaan hilpeän omaperäinen elokuva, joka melkein ansaitsisi oman genrensä sillä "toimintakomedia" ei onnistu tätä kuvaamaan.
Levykannessa elokuvaa verrataan Kummisetään ja Macheteen, ja jos nämä kaksi elokuva mahtuvat samaan lauseeseen voisi tämä elokuva hyvinkin toimia rauhanturvaajana siinä välissä. Kahden ja puolentunnin kestollaan elokuva on pitkä, mutta kantaa kuitenkin kestonsa hienosti. Todellinen yllättäjä Meksikosta.
Formaatin puitteissa erinomainen kuva on sävykäs, erotteleva ja vakaa. Tunnelmaltaan hillitty, mutta tarkoituksenmukainen ja tarvittaessa iskeväkin ääniraita. Ekstraton. (IJ)