James Clavelin romaaniin pohjautuva kunnianhimoinen minisarja seuraa 1600-luvulla Japaniin haaksirikkoutunutta englantilaista merenkävijää, joka joutuu paitsi keskelle täysin vierasta kulttuuria myös piikiksi suurvaltapolitiikan rattaisiin.
James Clavelin romaaniin pohjautuva kunnianhimoinen minisarja seuraa 1600-luvulla Japaniin haaksirikkoutunutta englantilaista merenkävijää, joka joutuu paitsi keskelle täysin vierasta kulttuuria myös piikiksi suurvaltapolitiikan rattaisiin. Portugalin etupiiriin Paavin salaisella määräyksellä kuuluvasta maasta rahdataan vuosittain mittavia rikkauksia emämaahan, eikä tähän yhtälöön sovi vihollismaan edustajan läsnäolo.
Kokonaan Japanissa kuvattu, amerikkalaisen CBS-televisiokanavan tuottama sarja luo kiehtovan rikkaan ja uskottavan maailman, jossa ikivanhat ja kunniakkaat perinteet törmäävät kunnianhimoon ja valtapeliin. Sarja onkin kerrassaan lumoava yhdistelmä opastusta japanilaiseen kulttuuriin ja West Wing -tyylistä periodipolitikointia, viihteen keinoin kerrottuna.
Jo DVD:llä hyvältä näyttänyt kuva on edukseen myös teräväpiirtokuvana. Ikäänsä nähden erinomainen kuva vakuuttaa etenkin hallitulla väritoistollaan, mutta myös lähikuvista tuntuu löytyvän yllättävän paljon erottelukykyä. Äänipuolella ikä tuntuu selvemmin, mutta vaikka anti on ehkä hieman kolkkoa on kokonaisuus dialogiaan myöten selkeä. Kertojana itse Orson Welles. Ääniraita löytyy nyt sekä Dolby Digital 2.0 -muotoon koodattuna monoraitana, että uutena DTSHD Master Audio 5.1 -raitana.
DVD:ltä tutuissa ekstroissa hyvä 13-osainen making of -dokumentti (80 min.), ohjaaja Jerry Londonin kommentit valikoituihin kohtauksiin ja koosteet samuraista, geishoista ja teeseremoniasta. (IJ)