Men­nyt ai­ka ei kos­kaan pa­laa. Die Har­din kol­man­nen jat­ko-o­san te­kijät ovat ymmärtä­neet, että vuon­na 1988 et­sivä John McC­la­nen (B­ru­ce Wil­lis) py­ris­te­lyjä ihas­tel­leet nuo­ret ovat edel­leen nuo­ria, mut­ta ruu­miil­taan kes­ki-ikäi­siä.

Yh­dys­val­tain inf­rast­ruk­tuu­ri tä­ri­see, kun en­ti­nen sisä­pii­riläi­nen al­kaa kiu­sa­ta Setä Sa­mu­lia oi­kein olan ta­kaa. San­ka­ri jou­tuu ot­ta­maan huos­taan­sa maail­man ih­meel­li­syyk­sistä tietämättömän nör­tin, jol­lai­sen tun­tee jo­kai­nen suo­ma­lai­nen jol­lei lä­hi- niin sa­mas­ta elin­pii­ristä: röyh­keyttä ja it­se­var­muut­ta löy­tyy. CCR:n mu­siik­ki hau­ku­taan alim­paan kas­tiin, mut­ta to­si­ti­lan­tees­sa ko­ke­mus on­kin voi­maa. Tätä ase­tel­maa sekä muu­ta­maa haus­kan osu­vaa koh­taus­ta lu­kuun ot­ta­mat­ta ne­lo­so­sa uh­kaa ja tai­taa jäädä ajan­hu­kan as­teel­le.