S­tep­ha­niel­ta läh­tee tär­kein asia­kas al­ta, ne­li­kymp­pi­sen nai­sen yri­tys käy lä­pi vä­littömän kon­kurs­sin. Lea­sing-au­to on pa­lau­tet­ta­va, ti­li ajau­tuu mii­nuk­sel­le. Työnvä­li­tys­pal­ve­lut eivät kor­keas­ti kou­lu­te­tul­le ark­ki­teh­dil­le omal­ta alal­ta te­ke­mistä tar­joa, hant­ti­hom­miin ei taas yl­peys riitä.

Vä­liai­kai­nen ma­ja­paik­ka ote­taan vas­taan äi­din vie­ras­huo­nees­ta. Yh­tei­se­lo pa­kot­taa muok­kau­tu­maan mu­ru­kah­vin, Fran­cis Cab­re­lin ja te­le­vi­sion sek­siä tih­ku­vien il­tapäiväd­raa­mo­jen maail­maan. Äi­din maail­mas­sa asiat ovat lok­sah­ta­neet iän myötä jok­seen­kin koh­dil­leen.

To­sin nuo­rem­man su­ku­pol­ven sil­missä äi­ti käyttäy­tyy omi­tui­ses­ti, liial­li­nen tou­hua­mi­nen ja epä­sel­vyys kiu­saa mieltä. Step­ha­nie ker­too asias­ta si­sa­ruk­sil­leen, Alz­hei­me­ria epäil­len. Ko­koon kut­sut­tu per­heil­lal­li­nen joh­taa van­ho­jen trau­mo­jen ja to­tuuk­sien ää­rel­le. Ruo­kapöydän ää­rellä, omien kes­ken, jo­kai­nen tuo esiin huo­noim­mat puo­len­sa.

E­ric La­vai­ne esit­te­lee kär­jis­te­tyt ih­mis­tyy­pit, pöydässä is­tu­vat erik­seen hy­vik­set ja pa­hik­set. Teat­te­rinäy­telmäl­le tyy­pil­li­nen esil­le­pa­no su­pis­taa ker­ron­nan ta­so­ja, lii­ku­taan ver­baa­li­sen il­mai­sun ja koo­mis­ten vais­to­jen va­ras­sa. Puo­li­na­se­van dia­lo­gin ja hömppäi­lyn an­sios­ta Back to Mom's py­syy puh­taa­na hyvän­tuu­len­ko­me­dia­na, elo­ku­van ede­tessä esiin nous­seis­ta va­ka­vam­mis­ta ai­heis­taan huo­li­mat­ta. Äi­din ja tyttä­ren uu­den­lai­sen suh­teen ku­vauk­ses­sa sekä kes­ki-ikäis­tyvän nai­sen työttö­myy­den kä­sit­te­lyssä elo­ku­va kui­ten­kin epäon­nis­tuu pa­has­ti.

Es­poo Ci­nen oh­jel­mis­toa 2016.

Rans­kan­kie­li­nen, eng­lan­nin­kie­li­nen teks­ti­tys. (VA)