Kie­li pos­kes­sa teh­dyn toi­min­ta­ko­me­dian jat­ko-o­sa rah­taa tap­pa­ja­vel­jek­set ta­kai­sin Ir­lan­nis­ta ja­ka­maan lisää oman kä­den oi­keut­ta Bos­to­ni­lai­sil­le. Elo­ku­va pitää on­nis­tu­neen va­ka­vaa il­mettä yllä kaik­kein koo­mi­sim­pien­kin ta­pah­tu­mien lä­pi, mistä on pak­ko an­taa res­pek­tiä, mut­ta hu­pi­hen­ki­sestä hötöstä on kui­ten­kin kiis­tat­ta ky­se. Lah­jo­mat­to­mien pesä­pal­lo­mai­la-koh­tauk­sen lai­naus on tästä hyvä esi­merk­ki, ja muu­toin­kin hah­mo­jen ede­sot­ta­muk­sis­sa on tiet­tyä let­keyttä.